[Squeak-ja: 2417] Nihongo 7 アップデート

[Takashi Yamamiya]

山宮です。

しばらく遠ざかってましたが、Nihongo 7 のアップデートに新しいファイルを
入れましたのでご報告します。使いたい方は、ワールドメニュー - ヘルプ - 
サーバーからアップデートを取得で取り込んでください。

0084watcherComponents-2.cs
ビューワの値が編集できない問題を修正 - 山宮
http://bugs.impara.de/view.php?id=1000

0083LangEditorB64Comment.cs
言語エディタの Base64 形式翻訳ファイルにコメント - 山宮

0082TRANSConnectors-T2.cs
Connectors の翻訳ファイル - 武田さん、山宮

0081Connectors-Nihongo7.cs
Connectors フラップが訳されない問題 - 武田さん

武田さんのパッチはしばらく前に頂いていたのですが、反映が遅くなりました。
他の訳語に合わせて少し変えました("Curvy ..." は 「曲線〜」という事にし
ています)。

また、言語エディタの使い方を http://languagegame.org:8080/propella/103 
に書きましたのでご参考ください(どうもイマイチまだ分かりにくい文章になっ
てしまっています。。。)

-- 
山宮 隆 ::= http://metatoys.org/
cell:090-9052-6014 office:06-6324-3047
skype:yamamiyatakashi