[Squeak-ja: 2488] Re: Squeak Nihongo 7 update (#100)

[Takashi Yamamiya]

山宮です。
ご報告有難うございます。

> 　Windows用のインストーラに関していくつか報告です。
> 
> 1.インストールページ
> (http://squeakland.jp/plugin/installers/win-std.html)の記述が間違って
> いる。
> 　SqueakNihongo6.1のインストーラも残ってはいるのですが、「ダウンロード」
> という言葉に対するリンクがSqueakNihongo7につながっているのであれば、
> 
> 
>>スタートメニューを開き、「すべてのプログラム」の「SqueakNihongo6.1」にある「SqueakNihongo6.1」を選択するとスクイークが起動します。
> 
> 
> 　という記述は、SqueakNihongo7に統一した方が良いと思います。

お恥ずかしい。。。早速直しました。

> 2.インストーラに一部英語が残っている。
> 　Cancelしたときの文言が英語のままです。実用上問題はありませんが、小学
> 生が家のパソコンにインストールする時に混乱するかもしれません。
> 　インストーラ側が行っている処理で変更不可能なのかもしれませんが、でき
> れば日本語の文言に直した方が良いと思います。

これは私も気になっているのですが、使っているインストーラ作成ソフトが古いからか、
どうも上手く日本語になってくれないのです。大体インストーラで必要な作業は
分かってきたので他の新しいフリーの作成ソフトで作るという手もありますが。

> 　重箱の隅ばかりの報告で申し訳ありません。
いえいえ、大歓迎です。

-- 
Takashi Yamamiya := http://metatoys.org/