[Squeak-ja: 3315] Re: 回転中心を変更するタイルの追加

[Tetsuya HAYASHI]

林です。こんばんは。

On 2006/12/22, at 7:18, Yoshiki Ohshima wrote:

>   ありがとうございます。"rotation"のつづりが間違っていたりするところも
> ありましたが、直したものをOLPCのイメージに入れました。OLPCイメージ最強
> です。

　ちょっと別な些事に気を取られて恥ずかしいことをしてしまいました。
ありがとうございます。
と言いたいところですが、ホントにこれでいいんでしょうか？
と心配なところもあります。
このままでいくにしても wording については、よろしくお願いします。

余談ですが、「じっくり見張る(detailed watcher)」のフレーズは何か定義する
方法はあるのでしょうか？
日本語だと translate でフォロー出来ますが、英語だとスロット名そのままなん
でしょうか？

--
林 徹也 Tetsuya HAYASHI 
tetha ＠ st.rim.or.jp, tetha ＠ mac.com