[Squeak-ja: 2998] スクイーク2005J版でひらがな

[H.Hachisuka]

蜂須賀＠愛産大です。

久しぶりの書き込みとなります。

あまり使う人はいないかもしれませんが、SqueakPlugin2005Jのメッセージをひ
らがなにするためのトランスレーションファイルを作りました。もし、興味のあ
る方は、http://www.asu.ac.jp/hachi/uploads/ja-hiragana.translation から
ダウンロード出来ますので、試してみて下さい。

ただ、トランスレーションファイルを読み込むだけでは、ペイントのボタンイ
メージが正常に表示されませんので、登録する必要があります。http:
//www.asu.ac.jp/hachi/29.html の「ペイントのボタンイメージの登録」のとこ
ろで、私が実際に行ったボタンイメージの登録方法を載せていますので、よろし
ければ参考にして下さい。

今思えば、単純に訳すんじゃなくて、もう少し考えながらひらがなにすればよ
かったなぁと思っている今日この頃です。。。。。。

-- 
/*
　愛知産業大学 総務部ITサポート室
　蜂須賀 仁志 / e-mail: hachi ＠ asu.ac.jp
                jpnic handle: HH420JP
　444-0005 愛知県岡崎市岡町原山12-5
　TEL:  0564-48-4511 FAX: 0564-48-7756
　直通: 0564-48-4536(ITサポート室)
*/