[Squeak-ja: 3156] 多言語化 Squeak のホームページが削除されました。

[Kazuhiro ABE]

阿部@新百合です。

# SMLとのマルチポストです。

2006/8/18頃、infoseekにより多言語化Squeakのホームページ
(http://squeak.hp.infoseek.co.jp/)が削除されました。理由は規約違反とのこ
とです。私はこれに異議がありますが、一切の質問や苦情は受け付けられないと
のことなので、回復は困難と思われます。

長い間、皆さんのご支援で続けてきたサイトがこのような形で終わることになり
残念です。
思えば、このサイトは2002/4にNHK教育で放送された「未来への教室」に合わせて、
番組を見た人がダウンロードしてすぐ使えるようにと大島さんと相談して急遽開
設したものでした。それまでの多言語化Squeak(当時は多国語化Squeakと呼称)は
ソースファイルの形でしか提供されておらず、一般の人が使うには敷居が高いも
のでした。

http://www.akademia.co.jp/Smalltalk/SML/archives/SRA.archives/2002-April/005597.html

初期のSqueakNihongoにはいろいろな問題がありましたが、皆さんのフィードバッ
クを受けて改善され、現在は Squeakland 2005Jになっています。

http://www.squeakland.jp/images/news/html/SqL05JRelease.htm

その後も、ニュースや平井さんの記事を掲載するなど、 2004/12のスクイークラ
ンド開設まではポータルサイトとして機能してました。

http://www.smalltalk.jp/pipermail/squeak-ja/2004-December/002143.html

現在はSqueakの利用者数も当時とは桁違いで、メディアで取り上げられる機会も
多くなり、教育の現場にも浸透して来ました。これに合わせて、利用者層も開発
者から子供や先生にシフトしてきたのも事実です。このサイト自体、最近はほと
んど更新されることもなくなっていたので、ちょうどよい頃合だったのかもしれ
ません。

もし、多言語化Squeakのホームページの情報が必要な方がいらっしゃいましたら、
Internet Archiveをお使いください。上記の平井さんの記事のほか、書籍の紹介、
多言語化Squeakの歴史などが載っています。

http://web.archive.org/web/*/http://squeak.hoops.ne.jp/
http://web.archive.org/web/*/http://squeak.hp.infoseek.co.jp/

また、リンク先としてこのページのURLを載せている方がいらっしゃいましたら、
大変お手数ですが、削除していただくか、上記のInternet ArchiveのURLに変更願
います。

長い間ありがとうございました。

 //abee
--
阿部 和広  EMAIL abee ＠ squeakland.jp