[Squeak-ja: 3696] Re: リファレンスブック日本語版

2007年 10月 21日 (日) 02:05:53 JST

阿部@新百合です。
ご無沙汰しています。

On Thu, 18 Oct 2007 23:10:31 +0900
itikawa aiko <pikateu_14 ＠ hotmail.com> wrote:
>ＭＬデビューします。

お名前は何度も出ていたのですが、ついにご本人の登場ですね。

>SuperSwiki2に暫定版リファレンスブック日本語版2.0をアップしました。
>Squeakfestで発表した英語版の日本語化です。
>まだ、全部日本語にできていないのですが、たぶん・・・来週には・・・

これですね。

http://squeakland.jp/seaside/SBSuperSwiki/aae008c9-60ef-47e0-bd4f-faab8be87141

すばらしいです。

>こんなスクリプト例がほしいなどありましたら、アドバイスを宜しくお願いします。

リファレンスだから当たり前なのですが、たとえば「動かす」の「三角形を描く」
で「（３６０÷ｎ）の値を回転量に入れれば、ｎ角形が描けます」とあるのはい
きなりネタバレという気がしなくもありません。
ネタバレ注意と言うか、ちょっと考えさせる間があると嬉しいかもしれません。

あと、セカチョーと書いてみるテスト。
それから、手間がかかりそうですが、OLPC版とかどうでしょう。

 //abee
--
阿部 和広  EMAIL abee ＠ squeakland.jp