[Squeak-ja: 3976] 日本語 st のインストールの謎 (Squeak3.9.1-final-7075J)

[Kouji takahashi]

　高橋＠池袋です。

　梅澤さんの最新日本語版Squeak3.9.1-final-7075Jで
日本語を含む特定の stファイルが「インストール」できませんでした。
　問題は解決済みですが既知の現象でしょうか？

-----症状

　stファイルはSqueakNihongo6.1 のブラウザでカテゴリをfileOut
したもの。
　class名、method名、変数名などは全て ASCII。代入は _

　Squeak3.9.1-final-7075Jの fileListで 「インストール」すると
途中でSyntax Error
<<<This string contains character (ascii value 154) that 
is not normally used in code>>>

　問題の部分は Dictionaryの初期化を行っている部分。
    dic at: $年 put: -4;
　stファイル中、最初の日本語。年の部分が文字化け。


-----対処法

　ファイルリストで stファイルを選択
　文字コードの変更　utf-8指定
　ファイルの内容表示を全選択
　contextメニューの「ファイルイン」
　→ エラーなく完了


-----謎

　対処法でfileInしたものをSqueak3.9.1-final-7075Jから
fileOutし直した stファイルは問題なく「インストール」可能。

　×と○のstファイルを比較してもほとんど違いが無いよう。
    class定義の 変数名リスト末尾のspaceの有無ぐらい。

　また、classをfileOutすると　'from Squeak3.9.1 of ...'が先頭に
　付きますが カテゴリのfileOutには付かないようです。



追伸
　梅澤さん、ありがとうございます。FileManも使わせていただきます。


ではでは