[Squeak-ja: 4266] Re: Squeak-jaアーカイブ文字化け

[Kazuhiro ABE]

こんにちは、阿部です。
問題の文字はこれです。
http://ja.wiktionary.org/wiki/%E6%A9%AB
私はメール環境をGmailに移行してしまったので、Windowsのメールソフトでの見え方は分からないのですが、横川さんから届いたメールはGmailで読めています(MLのアーカイブはだめ。ダウンロード版はJISでデコードすれば大丈夫)。
iPhoneで見たときは黒の菱形に白抜きで?です。これはNabbleのログをFirefoxで見たときと同様です。
http://www.nabble.com/-Squeak-ja%3A-4253--Etoys%E3%81%AB%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9ETT%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%B3%E3%83%88%E3%82%92%E5%85%A5%E3%82%8C%E3%82%8B%E6%96%B9%E6%B3%95-tt23867222.html

 //abee
--
阿部 和広  EMAIL abee ＠ squeakland.jp

2009/06/07 16:31 に 奥村晴彦＠三重大<okumura ＠ edu.mie-u.ac.jp> さんは書きました:
> Windowsのメールソフトではどのように表示されるのでしょうか。MacのMailでは□に×の入った文字（ゲタの一種）で表示されています。Carbon
> Emacs（Mew）ではウプシロンの小文字のような文字になります。
>
> On 2009/06/07, at 15:22, Kazuhiro ABE wrote:
>
>> こんにちは、阿部です。
>> 「」の字がJIS X 0208にないのが原因ではないでしょうか。
>
> 奥村晴彦 http://oku.edu.mie-u.ac.jp/~okumura/