[Squeak-ja: 4365] Re: Squeakland.orgについて

[Koji Yokokawa]

横川です。

最近ちょっと忙しいのですが、Etoysを仕事でつかっていることもあり、誰もい
ないなら週末にでも時間を作ってやってみます。
ということで、SQ-480にコメント書いておきました。

翻訳に迷うところがあればこのMLへ投げて意見をうかがうかもしれません。
みなさんよろしくお願いします。

Yoshiki Ohshima wrote 09.10.18 1:14 AM:
>   こんにちは
> 
>   しばらく大きなニュースはありませんでしたが、Squeak Etoysの本家のほう
> では、ちょっとした組織変更がありSqueakland Foundationというところが
> Etoysの面倒を見ることになっています。squeakland.orgのサイトには大分労力
> が注がれていて、アカウントを取得してプロジェクトのアップロードもできる
> ようになっていたりします。
> 
> ウェブサイトのテキストを翻訳することもできるのですが、日本語への翻訳を
> してくださる方を探しています。
> 
> http://tracker.squeakland.org/browse/SQ-480
> 
> 説明に書かれているように、.propertiesの中にある=の右側を書き換えるだけ
> で、家でもできる簡単なお仕事です。もうひとつの
> 
> http://tracker.squeakland.org/browse/SQ-481
> 
> 方は僕は良くわかりませんが、質問をするとたぶんadminアカウントがもらえ
> るのではないかと思います。
> 
> どなたかやってみたいという方はぜひお願いします。またその他のさまざまな
> 形での援助も歓迎ですのでよろしくお願いします。
> 
> -- Yoshiki
> 

-- 
-- !
Koji Yokokawa ykoubo2008 ＠ yengawa.com>
    http://www.yengawa.com/
    ^self new!