[Squeak-ja: 4695] スクイークEotys 5.0の日本語修正モジュール（2013年度版）

[みんなでたのしくスクイーク]

Squeak-jaの皆様へ

お世話になっております。
「みんなでたのしくスクイーク」の宮坂です。
スクイークEotys 5.0の日本語修正モジュール（2013年度版）を先日公開いたしました。
http://etoys.jp/squeak/squeak.html

詳しい内容は上記URLをご確認ください。
今回は、蜂須賀さんにご協力いただき、蜂須賀さんの「ひらがな対応スクイークEtoys」をベースに改良を加えています。
 特に、蜂須賀さんのアイディアによる「Etoysメニュー」は便利だと思いました。
4月から小学校での講座で利用していますが、「迷子を連れ戻す」等のよく使う機能にすぐにアクセスできるのがいいですね。

日本語修正モジュールに関するお問合せはこちらまでお願いします。
http://etoys.jp/contact/contact.html

返信が不要の場合には、こちらでもご意見ご要望を受け付けております。
http://etoys.jp/contact/voice.html

もちろん、私個人のメールアドレスやfacebookをご存知の方は、お気軽にお問合せください。

細かいところでは、日本語訳等、おかしいところはまだあるのですが、ワークショップで利用する機能についてはだいたい確認ができておりますので、ご容赦ください。
最近では、当方でもScratchの講座のほうが増えてきましたが、まだまだEtoysにもがんばってほしいですね。

よろしくお願いいたします！

ーーーーーーーーーーーーーーー
みんなでたのしくスクイーク
http://etoys.jp/
ーーーーーーーーーーーーーーー

-------------- next part --------------
HTMLの添付ファイルを保管しました...
URL: <http://www.smalltalk.jp/pipermail/squeak-ja/attachments/20130810/f42aa53c/attachment.html>