[Squeak-ja: 2728] Re: Squeak の文字コードの扱いについて

[Takashi Yamamiya]

山宮です。

2) に関して、大島さんより情報を頂きましたので書いておきます。

この件に関しては、sjis <-> unicode 変換に対して複数の可能性がある文字がある
事が理由だそうです。私も文字コードに詳しくないのでうまく書けませんが、
例えば ÷ に対する unicode の番号が二つあって、それが 128-255 の文字を
変換していない原因との事でした。

Takashi Yamamiya wrote:
> 山宮です。
> 
> 1) に関して幾つか私信で情報を頂いたので書いておきます。
> 
> この問題の背景としては、阿部さんに 
> http://www.akademia.co.jp/Smalltalk/SML/archives/SRA.archives/2000-November/004719.html 
> を教えていただきました。
> 
> 林さんによると、MacRomanコードは今やお荷物なので近い内にどうにかするの
> でしょうが、いっぺんにVM込みでやる必要があるでしょう。VM のソースで言
> うと、sqWin32Window.c の clipboardWriteFromAt() 関数です、との事です。
> 参考になるサイトとして 「Windows 95 と Windows 98 で Unicode サポート」
> http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;ja;210341 を教えてい
> ただきました。
> 
> また、川村さんによる関連記事が 
> http://squeak.qp.land.to/mt/archives/2005/11/unicode.html にあります。
> 
> 皆様情報ありがとうございました。
> 
> Takashi Yamamiya wrote:
> 
>>主に大島さんや林さん。
>>
>>山宮です。もしかして FAQ なのかも知れませんが、
>>http://www.kukakuka.jp/squeak/bugs/view.php?id=18 のバグ(クリップボー
>>ドで'×'の文字が使えない)に関して難しい部分があるので教えて頂けません
>>でしょうか。
>>
>>1) WinShiftJISClipboardInterpreter>>toSystemClipboard: の中では 
>>   squeakToMac が使われ、 逆に
>>   MacShiftJISClipboardInterpreter>>toSystemClipboard: では使われてい
>>   ないのですが、MacRoman を使う時の方針はどうなっているのでしょうか。
>>
>>2) 例えば '×' convertToWithConverter: ShiftJISTextConverter new がき
>>   ちんとマルチバイトに変換されない原因として、
>>   EncodedCharSet class>>charFromUnicode: の中で意図的に 128-255 の文
>>   字を変換していないように見えるのですが、意図を教えてください。

-- 
Takashi Yamamiya := http://metatoys.org/