[SML 7583] Re: Duration

[Tomohiro Oda]

おだです。

> で、「期間」以外の概念を含んでいるのでしょうか、Duration は？また、「期
> 間」は、Duration 以外の概念を含んでいるのでしょうか？

期間という場合、特定の日時から特定の日時までの区間を表わすことがあると思います。
青木さんが示した用例から言うと、私には「時間量」ぐらいしか思いつきません。
---
おだ

木 7月 2 2009 15:25:36 に Narita Takaoki さんは書きました:
> セイコーエプソンの成田です。
>
> > On 2009/06/29, at 13:42, AOKI Atsushi wrote:
> >
> > さて、さて、皆さん、Duration の適切な日本語訳は何でしょうか？
>
> これって Java から「良いもの」をいただいてきたってもんなんでしょうかね？
> どういう経緯で VisualWorks に入ってきたんだろう・・・
>
> # 別に良いとか悪いとか関係なく、単なる興味にしか過ぎないけれど。
>
> > 「間」ではどうでしょう？
>
> 「間」と言われると時間（期間）的な間だけじゃなくて、空間的な間、時節の
> 間（間が悪いとかの間）なども含まれてしまいます。なんらかの限定をする
> ような修飾がないとちょっと不安です。
>
> で、「期間」以外の概念を含んでいるのでしょうか、Duration は？また、「期
> 間」は、Duration 以外の概念を含んでいるのでしょうか？
>
> --
> 成田隆興 @ 機器ソフトウェア管理部 機器ソフトウェア統括センター
>   セイコーエプソン株式会社